De NGC 253 is ook een spiraalstelsel met mag. 8 (B) met een grote van 27.7’ x 6.7’ en een PA van 52°.

Deze nevel is gemakkelijk waarneembaar in de 40 mm zoeker als een wazig ovalen vlekje.

Samen in het beeldveld ten oosten zie ik ook de bolhoop NGC 288. Bij 75x observeer ik een langwerpige ovalen nevel die verschillende condensaties vertoont in de neveldelen rondom de kern.

Het zuidwestelijke deel van de langwerpige nevel is er een opvallende wolkvormige verheldering die naar het midden toe verhelderd.

Bij 100x tot 150 x bezit de nevel verschillende zwakke verhelderingen die de indruk geven de spiraalarmen te volgen. Ten NO valt de nevelrand het meest op als een gebogen sluier.

De heldere langwerpige kern bezit opvallende verschillen in oppervlaktehelderheid en is doorkruist met donkere slierten.

In de kern kan ik een 5 a 6 sterren onderscheiden als het ware ingebed in de nevel.

The NGC 253  is a galaxy with mag. 8 (B) and a size of 27.7’ x 6.7’ with a PA of 52°.

This galaxy is much easier to spot. In the finder scope I see a small oval nebula, and also in the same view the NGC 288.

By 75x I observe a big elongated galaxy with different condensations spread over the nebula.

At the southwest part of the elongated galaxy there’s a obvious cloud shape patch that’s grows brighter to the centre.

By 100x to 150x is the galaxy huge en it shows different brighter areas, it gives my the impression that those patches following the spiral structure of the galaxy.

At the northeast border of the galaxy is the brightest part. In the bright elongated core there are different brighter areas roamed with dark lanes

De NGC 288 is een bolhoop met mag.8.1 waarvan de V.tip =  12.6 mag. en de V(HB) = 15.3 mag. de grote bedraagt 13.0’.

Bij 75x geeft de bolhoop al enkele details vrij. De eerste zwakke sterren in de omgeving rond de nevel worden zichtbaar als fonkelende sterren van circa mag.12 a 13.

Bij 100x tot 150x lost de achtergrondnevel zich op tot een 20 tal sterren waarvan enkele in de heldere kern.

Geschatte mag. van de sterren is tussen 12 en 14. De grote van de bolhoop bij deze verhouding is circa 10’

The NGC 288 is a globular with mag.8.1 the V.tip =  12.6 mag. and the  V(HB) = 15.3 mag. the size is 13.0’.

By 75x the globular gives some details free. The first weak stars in the area around the centre becomes visible like glittering flecks of mag. 12 to 13.

By 100x to 150x the background nebula dissolve in about 20 stars, a few of those stars are situated in the core.

Estimated magnitude of those stars is 13. The size of the globular with this magnification is 10’